translation
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revision | |||
translation [2023/11/28 17:36] – [How to translate from English to your language] superuser | translation [2023/11/28 18:11] (current) – [How to translate from English to your language] superuser | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ===== How to translate ===== | ||
+ | - Open our [[https:// | ||
+ | - Open page with language that you want to translate to. | ||
+ | - Select **Not translated strings** in the list. {{:: | ||
+ | - Check if the string has a suggestions. If it has, **vote for the best suggestion** (number 3) (account required). | ||
+ | - If there is no suggestions, | ||
+ | - Click on the " | ||
+ | - Repeat until translation is complete. | ||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | Suggestiongs with **3 votes** will be accepted automatically. | ||
+ | |||
+ | ===== How to translate from English to your language ===== | ||
+ | - Login or create account on [[https:// | ||
+ | - Open [[https:// | ||
+ | - Select English as a secondary language and save changes | ||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | Now you can see an English translation near the original text. | ||
+ | |||
+ | ===== Guidelines ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Brackets ==== | ||
+ | Do not edit text inside '' | ||
+ | |||
+ | Sometimes there will be empty brackets in text. Thouse brackets will be replaced with a variable in game. | ||
+ | |||
+ | === Examples === | ||
+ | |||
+ | ^ English ^ Translated ^ | ||
+ | | '' | ||
+ | | '' | ||
+ | | '' | ||
+ | | '' | ||
+ | |||
+ | ------ | ||
+ | |||
+ | Do not edit text inside '' | ||
+ | |||
+ | ^ English ^ Translated ^ | ||
+ | | '' | ||
+ | | '' | ||
+ | | '' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== How to add a new language ===== | ||
+ | If there is no language that you want to translate to, you could contact Dinaki in [[http:// | ||
+ | |||
+ | We could create a new language for you and make you a moderator for this translation. BUT! If translation won't hit 30% in 30 days, it will be deleted. So think twice about it. |
translation.txt · Last modified: 2023/11/28 18:11 by superuser